Dennis Stock
.
Às vezes fico com a vista parada
─ por exemplo numa parede ─
durante um bom bocado. os olhos
deixam de ver por fora e o corpo
parece que não o sinto. então
normalmente dou-me conta
(e não mo explico e espanto-me)
desta coisa estranha que é viver,
e faço-me perguntas que cortam
e o que sou concentra-se num ponto
e a única coisa que sinto é que eu
─ a voz que vive em mim e que me diz
isto e aquilo sem palavras ─
também serei menos um. em breve.
que tudo o que penso agora,
o que pensei e chegarei a pensar
há muito que não é nada.
Juan Miguel López
I have only two emotions,
careful fear and dead devotion
I can’t get the balance right
throw all my marbles in the fire
I see all the ones I wept for
all the things I had it in for
I won’t cry until I hear
‘cause I was not supposed to be here.
everything I love is on the table
everything I love is out to sea
Em vão procuro o som só de mim próprio
para dizer, ou não dizer, o som insone,
coração indeciso, a meio da ponte,
sobre um rio de sangue e vinho tinto
em vão procuro o som de que sou feito,
aflito por desertos tão silenciosos
que se ouvem, no céu, arder os astros
e, nos astros, gelar o som desfeito
em vão procuro o som e só me afundo
fundido no silente fundo do mar-alto,
à superfície d’água sem ter fundo
em vão procuro e, teimoso, não desisto
d’encontrar o meu som, já seco o pranto
de te perder, para dizer o som perdido
António Barahona
Serei sempre o que esperou que lhe abrissem a porta ao pé de
uma parede sem porta.
Álvaro de Campos
A dor não me pertence.
Vive fora de mim, na natureza,
livre como a electricidade.
Corre nas veias do ar,
atrai os abismos,
curva os pinheiros.
E em certos momentos de penumbra
iguala-me à paisagem,
Surge nos meus olhos
presa a um pássaro a morrer
no céu indiferente.
José Gomes Ferreira
não há machado que corte a raiz ao pensamento
não há morte para o vento
Some people underestimate how erotic it is to be understood.
— Mary Rakow
(Fonte: kitty-en-classe, via oscomigosdemim)
É cada vez mais difícil distinguir aquilo que eu perdi daquilo que nunca tive.
a beleza é suficiente para encher um dia de vida.
alguém, um desconhecido virá ao meu encontro na rua, um dia, e dirá: conheço-te, sou a tua imagem abandonada, uma noite, dentro do espelho ao fundo de um sonho…
e eu ficarei a olhar-me no seu rosto igual ao meu, sem saber por onde fugir-me.
Al Berto, diários
There are some things about myself I can’t explain to anyone. There are some things I don’t understand at all. I can’t tell what I think about things or what I’m after. I don’t know what my strengths are or what I’m supposed to do about them. But if I start thinking about these things in too much detail the whole thing gets scary. And if I get scared I can only think about myself. I become really self-centered, and without meaning to, I hurt people. So I’m not such a wonderful human being.
Haruki Murakami, A Slow Boat to China
(Fonte: uoa, via headnotfound)
